Пятьдесят два стихотворения
1.
Сплетня быстрее чем заяц мчится.
2.
Пулей от хвори не излечиться.
3.
Сплетня – что собака: всюду поспевает.
4.
Звезды лет своих не считают.
5.
Жеребенок заржал – и душа от радости тает.
6.
Братство крови не проливает.
7.
Иногда ресница солнце затмевает.
8.
Своя колотушка лба не разбивает.
9.
Выпрямить радугу – мечта дурака.
10.
Не в бороде ум старика.
11.
Лишь перед смертью узнаешь, кто друг, кто враг.
12.
С тенью своей подрался дурак.
13.
У большого дурака и тень велика.
14.
Громче всех славят дураки дурака.
15.
Тень заметней в солнечный день.
16.
Тень от солнца прячется в тень.
17.
Бай, чтобы умным казаться, башку обрил.
18.
«Глупая слава – душе отрава», – мудрец говорил.
19.
Кто сидит высоко, тех видать далеко.
20.
Всем лекарствам ле-карство – матери молоко.
21.
Свой конек, хоть и плох, веселее скачет.
22.
В сердце ранимом небесная птица плачет.
23.
Новому месяцу новая песня впору.
24.
Шевелись помаленьку – осилишь гору.
25.
Сплетник! Сдохнет комар, твоих отведав кровей!
26.
По спине змеи ядовитой прогуливается муравей.
27.
Сколько ни бей кнутом – не рухнет скала!
28.
Ядом яд не разрушишь. Злом не осилишь зла.
29.
Нет страшнее убийства, чем память сгноить живьем.
30.
Падаль завидев, ликует ворон: «Живем!»
31.
С первого шага берет начало судьба.
32.
Ладонь пахаря – поле, на котором щедры хлеба.
33.
Ожидание чуда – прекраснее чуда.
34.
Я – Слово, еще не сказанное покуда!
35.
Не могу осторожно жить. Извини!
36.
Ты не веришь мне, друг?
Рассеки мою грудь и взгляни!
37.
Души всех честолюбцев в одной отлиты опоке.
38.
Плачу – лижет собака мои соленые щеки.
39.
Чем проталина пахнет? Солнцем, весной!
40.
Талант прекрасен своей новизной.
41.
Сердце видит музыку, ее красоту.
42.
Есть Алтай на луне, говорят, – но я земной предпочту.
43.
Решился взыскать правду – терпи во имя ее.
44.
Ты не схож с другими? Терпи – таково призванье твое!
45.
Правду лишь Правдой положено утверждать.
46.
Нет у Времени времени – тебя подождать.
47.
В грязь поэта втоптали, но к солнцу летит его пенье.
48.
Кипит в груди муравейник – мое нетерпенье.
49.
Переупрямить Смерть никто покуда не смог.
50.
Если я поскользнусь – ты мне посохом станешь, сынок?
51.
Хотя я без глаза, вовек не забудется тень.
52.
Тягчайше из проклятий: да поразит тебя лень!
Борис Укачин
Перевел Илья Фоняков
Опубликовано в «Звезде Алтая» 11 августа 1992 года.
