85 лет назад в регионе было принято важное решение, определившее пути развития национальной культуры. В марте 1938 года при областном отделе народного образования начала свою работу комиссия языка и литературы. Именно этому органу предстояло координировать научные исследования и решать практические вопросы формирования ойротского (алтайского) литературного языка.
В состав комиссии вошли ведущие специалисты и педагоги того времени: Ч. М. Кандараков, Чапыев, Г. Ф. Бабушкин, Л. А. Вечканов, Т. М. Тощакова, Тектиеков, В. Кыпчаков.
Работа закипела сразу по нескольким направлениям. Для разработки правил правописания и новых слов были созданы орфографическая и терминологическая группы. Отдельная литературная группа занималась вопросами национальной словесности. Но самой масштабной стала работа корреспондентов, разъехавшихся по аймакам. В их задачу входил сбор местных терминов и бесценных образцов устного народного творчества — фольклора, которые позже легли в основу письменной традиции.
По материалам Госархива РА (И. А. Кольцов, Т. В. Захарова).
