13 занятие можно посмотреть здесь.
Занятие 14
| Фразы | Эрмектер |
| Согласие. Неуверенность. Несогласие | Уткуул. Кÿÿнзеш |
| Я согласен | Мен jоп (мен jӧпсинип jадым) |
| Да, я согласен с вашим предложением | Эйе, мен слердиҥ шÿÿлтегерге jӧпсинип jадым |
| Да. (Ну) хорошо | Эйе. (Jе) jакшы |
| Вы правильно сказали | Слер чын айттыгар |
| Он говорит правильно | Ол чын айдыпjат |
| Он говорит правду | Ол чынын айдыпjат |
| Да, ему можно верить | Эйе, ого бÿдерге jараар |
| Вы совершенно верно сказали | Слер сÿрекей jакшы айттыгар |
| С удовольствием принимаю ваше приглашение | Слердиҥ кычыртугарды кÿÿнзеп jарадып jадым |
| Это верно (так) | Онызы чын (ондый) |
| Да, я знаю | Эйе, мен билерим |
| Да, так говорить можно | Эйе, онойдо айдарга jарар |
| Да, я пойду с вами | Эйе, мен слерле кожо барарым |
| Я приду (точно в назначенное время) | Мен (чокым темдектелген ӧйдӧ) келерим |
| Да, мы придем | Эйе, бис келерис |
| Эти места я прекрасно знаю | Бу jерлерди мен сÿрекей jакши билерим |
| Нет, я сомневаюсь | Jок, мен алаҥзып турум |
| Этому поверить трудно | Онызына бÿдерге кÿч |
| Не знаю, как быть | Канайдатанын билбей турум |
| По этому вопросу (делу) у меня нет определенного мнения | Бу сурак (керек) айынча менде чокым шÿÿлте jок |
| Это сомнительно | Мынызы алаҥзылу |
| Не сомневайтесь | Алаҥзыбагар |
| Это мне не нравится | Мынызы мениҥ кÿÿниме jарабай jат |
| Возможно, это так и было | Байла, онызы андый ла болгон болор |
| Может быть, это было не так | Айса болзо, ол керек ондый болбогон |
| Нет. Я не знаю | Jок. Мен билбезим |
| Нет. Мы не знаем | Jок. Бис билбезис |
| Я не согласен | Mен jӧпсинбей турум |
| Мы не согласны | Бис jӧпсинбей турус |
| Это неправда | Онызы тӧгÿн |
| Слова | Сӧстӧр |
| согласие | jӧпсингени |
| несогласие | jӧпсинбегени |
| правильно, верно | чын |
| неправильно | jастыра |
| правда | чын, чындык |
| неправда, ложь | тӧгÿн |
| лгать | тӧгÿндеер |
| лживый, врун | тӧгÿнчи |
| нельзя | jарабас |
| можно | jараар |
| сомнение | алаҥзу |
| сомневаться | алаҥзыыр |
| сомнительно | алаҥзулу |
| несомненно | алаҥзу jок |
| точно так | чын ла андый, шак ондый |
| не так | андый эмес |
| не такой | ондый эмес |
| нет | jок |
| не тот | ол эмес |
| не знаю | билбезим |
15 занятие можно посмотреть здесь.
Подготовлено по материалам русско-алтайского разговорника «Как это сказать по-алтайски?» (1990)
