14 занятие можно посмотреть здесь.
Занятие 15
| Фразы | Эрмектер |
| Согласие. Неуверенность. Несогласие | Уткуул. Кÿÿнзеш |
| Это неправильно | Онызы jастыра |
| Извините, я с вами пойти не смогу | Тарынбагар, мен слерле кожо барып болбозым |
| Я не приду | Мен келбезим |
| Мы не сможем прийти | Бис келип болбозыс |
| Извините, я не курю | Тарынбагар, мен таҥкылабай jадым |
| Извините, я против | Тарынбагар, мен jӧпсинбей jадым |
| Извините, но я не смогу с этим согласиться | Тарынбагар, jе мен (мыныла) jӧпсинип болбозым |
| Я думаю иначе | Мениҥ шÿÿлтем башка |
| Спасибо, я не хочу… | Быйан болзын, мениҥ кÿÿним jок… |
| Мне не нужно… | Меге керек jок… |
| Это не мой (не моя, не мое)… | Бу мениҥ эмес… |
| Это не наш (не наша, не наше)… | Бу бистиҥ эмес… |
| Я не верю | Мен бÿтпей jадым |
| Я отказываюсь ехать с ним | Мен олорло кожо барарынаҥ мойножып jадым |
| Извините, мы не можем выполнить вашу просьбу | Тарынбагар, бис слердиҥ сурагаарды бÿдÿрип болбозыс |
| Это я не просил | Мыны мен сурабагам |
| Слова | Сӧстӧр |
| согласие | jӧпсингени |
| несогласие | jӧпсинбегени |
| правильно, верно | чын |
| неправильно | jастыра |
| правда | чын, чындык |
| неправда, ложь | тӧгÿн |
| лгать | тӧгÿндеер |
| лживый, врун | тӧгÿнчи |
| нельзя | jарабас |
| можно | jараар |
| сомнение | алаҥзу |
| сомневаться | алаҥзыыр |
| сомнительно | алаҥзулу |
| несомненно | алаҥзу jок |
| точно так | чын ла андый, шак ондый |
| не так | андый эмес |
| не такой | ондый эмес |
| нет | jок |
| не тот | ол эмес |
| не знаю | билбезим |
| не видел | кӧрбӧгӧм |
| не слышал | укпагам |
| не нужно, не надо | керек jок |
| нужно, надо | керек |
| не мой | мениҥ эмес |
| не наш | бистиҥ эмес |
| не ваш | слердиҥ эмес |
| не его | оныҥ эмес |
16 занятие можно посмотреть здесь.
Подготовлено по материалам русско-алтайского разговорника «Как это сказать по-алтайски?» (1990)
