21 занятие можно посмотреть здесь.
Занятие 22
| Фразы | Эрмектер |
| Образование. Профессия. Должность. Место работы | Ÿредÿзи. Профессиязы. Jамызы. Иштеп турган jери |
| Какое у вас образование? | Слердиҥ ÿредÿгер кандый? |
| У меня среднее (среднее специальное, высшее) образование | Мениҥ ÿредÿÿм орто (аҥылу орто, бийик) |
| Где и в каком учебном заведении вы учитесь? | Слер кайда, кандый ÿредÿлÿ заведениеде ÿренип jадаар? |
| Я учусь в … колледже (институте, университете) | Мен … колледжте (институтта, университетте) ÿренип jадым |
| Вы какое учебное заведение окончили? | Слер кандый ÿредÿлÿ заведение божотконоор? |
| Я окончил … колледж (институт, университет) | Мен … колледжти (институтты, университетти) божотком |
| Вы в какое учебное заведение поступили? | Слер кандый ÿредÿлÿ заведениеге киргенеер? |
| Я поступил (-а) в … колледж (институт, университет) | Мен … колледжке (институтка, университетке) киргем |
| На каком курсе вы учитесь? | Слер кандый курста ÿренип jадыгар? |
| Я учусь на первом (третьем) курсе | Мен баштапкы (ÿчинчи) курста ÿренип jадым |
| Какая у вас профессия? | Слердиҥ профессиягар кандый? |
| Я учитель (инженер) | Мен ÿредÿчи (инженер) |
| Где вы работаете? | Слер кайда иштеп jадыгар? |
| Я работаю в школе (на заводе) | Мен школдо (заводто) иштеп jадым |
| Вы кем работаете? | Слер не болуп иштеп jадыгар? |
| В какой должности вы работаете? | Слер кандый jамыда туруп jадыгар? |
| Я (простой) рабочий (механик) | Мен (тегин) ишмекчи (механик) |
| Я работаю врачом | Мен врач болуп иштеп jадым |
| Слова | Сӧстӧр |
| образование | ÿредÿзи |
| учеба | ÿредÿ |
| учиться | ÿренер |
| школа, колледж, институт, университет | школ, колледж, институт, университет |
| начальное образование | баштамы ÿредÿ |
| неполное среднее образование | толо эмес орто ÿредÿ |
| среднее образование | орто ÿредÿ |
| высшее образование | бийик ÿредÿ |
| кандидат наук | наукалардыҥ кандидады |
| доктор наук | наукалардыҥ докторы |
| поступать в учебное заведение | кирер ÿредÿге |
| окончить учебу | божодор ÿредÿни |
| профессия | профессия |
| должность | jамы |
| учитель | ÿредÿчи |
| рабочий | ишмекчи |
| чабан | койчы, чабан |
| табунщик | малчы |
| пастух | кÿдÿчи, уй кабырчы |
| доярка | уй саачы |
| ветеринар | ветеринар |
| бухгалтер | бухгалтер |
| продавец | садучы |
| охотник | аҥчы |
| рыбак | балыкчы |
| работник | ишчи |
| руководитель | башкараачы |
| помощник | болушчы |
| учащийся | ÿренеечи |
| ученик мастера | устыҥ ÿренчеги |
23 занятие можно посмотреть здесь.
Подготовлено по материалам русско-алтайского разговорника «Как это сказать по-алтайски?» (1990)
